李在明大統領、メルツ・ドイツ首相とエネルギー・防衛産業協力について協議

李在明（イ・ジェミョン）大統領とフリードリヒ・メルツ・ドイツ首相の初の首脳会談で、両国間のエネルギーと防衛産業協力の主要な内容が確認されました。今回の会談は、李在明大統領とメルツ首相間の初の公式会談であり、両国首脳は韓国とドイツが製造業強国という共通点を基盤に、経済協力関係をさらに強化していくことで合意しました。

今回の会談では、エネルギー分野の協力策が議論され、新エネルギー技術の開発や水素エネルギーの活用など、未来のエネルギー分野における具体的な協力策が模索されました。防衛産業分野では、先端技術協力や共同研究開発などを通じて、両国間の防衛産業協力を拡大する方策が深く議論されました。両首脳は、安全保障環境の変化に共同で対応するための協力の重要性に共感し、関連する議論を継続していくことで合意しました。

李大統領は「韓国とドイツは長年の友好協力関係を基盤に、さまざまな分野で相互互恵的な関係を発展させてきた」とし、「今回の会談を通じて両国関係がさらに強固になることを期待する」と述べました。メルツ首相は「韓国はドイツの重要な経済パートナーである」とし、「両国間の経済協力をさらに拡大し、グローバルな課題に対する共同対応を強化していくことを希望する」と応えました。

両首脳は、ドイツに進出した約850社の韓国企業が両国経済ネットワークの強化に重要な役割を果たしているという認識を共有し、これらの企業に対する支援を拡大する方策についても議論しました。また、両首脳は文化交流および人的交流の活性化策についても意見を交換し、両国国民間の相互理解を増進するための努力を持続的に推進していくことで合意しました。

首脳会談で両首脳は、来年に相互訪問を推進し、両国関係発展のための努力を継続していくことで合意しました。具体的な訪問時期と議題は、追って外交チャンネルを通じて協議される予定です。今回の首脳会談は、韓国とドイツ間の戦略的パートナーシップを深め、グローバルな懸案に対する協力を強化しました。

李大統領とメルツ首相は、両国間の経済協力の重要性を強調し、互恵的な経済ネットワークをさらに強化するための具体的な方策を議論しました。特に、両首脳はドイツ国内の韓国企業の活動を支援し、投資環境を改善するための共同努力を傾けることで合意しました。このために両国政府は、企業間の交流を拡大し、規制緩和および投資インセンティブの提供などを積極的に検討する予定です。

メルツ首相は、ドイツ市場で韓国企業の技術力と革新的なアイデアが高く評価されていると述べ、今後さらに多くの韓国企業がドイツ市場に進出し、成功的なビジネスを展開できるよう支援を惜しまないと表明しました。李大統領はこれに対し感謝の意を表明し、韓国政府もドイツ企業の韓国投資拡大を積極的に支援し、両国企業間の協力をさらに活性化するための政策を推進していくと強調しました。

両国首脳は今回の会談を通じて、経済協力関係を発展させ、相互繁栄のためのパートナーシップを強固にしました。