金建希夫人に嫌疑なし、李在明政権下の検察捜査は「ミステリー」

尹錫悦政権における金建希夫人の捜査が無嫌疑で終結した背景に、李在明政権下の検察による「チョン・ヨンハク録音記録」の捏造疑惑が浮上している。共に民主党の政治検察捏造起訴対応特別委員会は国会で記者会見を開き、「チョン・ヨンハク録音記録捏造政治検察糾弾」の立場を表明した。今回の記者会見は、オーマイニュースの報道を通じてチョン・ヨンハク録音記録の主要な内容が捏造されたという具体的な状況が明らかになったことを受けたものだ。検察は、ナム・ウク弁護士と会計士のチョン・ヨンハク氏の間の録音記録で「ジェチャン兄」と発言された部分を「室長様」に任意に変更した疑いが持たれている。これに関連し、ナム・ウク弁護士とチョン・ヨンハク氏は法廷で「鄭鎮相（チョン・ジンサン）室長ではなく、ジェチャン兄が正しい」という趣旨で証言した。特に、ナム・ウク、チョン・ヨンハク録音記録の内容のうち、ナム・ウク弁護士の「慰礼（ウィレ）新都市、君が決めた通り全てやってあげるから」という発言において、「慰礼新都市」という表現が「上層部の指示」にすり替えられたという指摘が提起された。

2013年3月5日の録音に登場した「容易で」という表現は、金勇（キム・ヨン）元民主研究院副院長を指すものと解釈されたが、原本の録音記録には当該内容が存在しないという主張も出ている。録音記録の内容の信憑性に対する疑問が提起されている状況だ。チョン・ヨンハク録音記録は、大庄洞（テジャンドン）開発不正疑惑捜査の核心証拠の一つに挙げられている。当該録音記録の信憑性問題は、今後の大庄洞事件関連裁判にも重要な影響を及ぼすと予想される。

検察が「ジェチャン兄」を「室長様」に変更した理由について、当時の捜査方向に合わせて録音記録の内容を編集したという疑惑が提起されている。ナム・ウク弁護士は法廷で「検察の調査当時、『ジェチャン兄』と言ったにもかかわらず、調書には『室長様』と記載されていた」と証言した。共に民主党政治検察捏造起訴対応特別委員会は「チョン・ヨンハク録音記録捏造は明白な証拠捏造行為であり、これは司法正義を毀損する深刻な犯罪」と批判した。特委は今回の事件に対する徹底した捜査と責任者の処罰を求めている。一方、与党は去る16日、法務部に今回のチョン・ヨンハク録音記録捏造疑惑に対する監察を公式的に促した。与党は今回の疑惑に対する徹底した真相究明を通じて責任者を処罰しなければならないと主張している。今回の録音記録捏造疑惑は、検察の公正性と信頼性に対する疑念を提起している。